В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — карагАчем.
Они признавали, что Зану похоронили под карага́чем, но по вопросу, где именно рос этот карагач, высохший и порубленный на дрова еще в начале нашего века, у стариков возникли непримиримые разногласия.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
При этом старики всеми силами пытались утешить журналистов и ученых тем неоспоримым фактом, что Зана была, без всякого сомнения, зарыта под карага́чем, даже если так и не удастся вспомнить, где именно стоял этот карагач.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Но журналистов и ученых никак не мог утешить сам факт погребения Заны под карага́чем.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
«Тем временем сын шаха беспечно развлекался в саду под развесистым карага́чем и кормил ломтями дыни своих любимых жеребцов.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый
На большой дороге за городом, под высоким тенистым карага́чем,[218] монголов поджидала депутация знатнейших горожан Сыгнака – длиннобородые имамы, кадий[219] и богатейшие купцы.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый