В упомянутом выше слове ударение падает на слог с последней буквой А — капитАле.
Кончилось тем, что мы нашли честного молодого купца, или посредника по фрахтовым контрактам, который лишь недавно стал на ноги и нуждался в капита́ле и в толковом помощнике, а со временем, по получении определенной суммы, готов был взять этого помощника в компанию.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
— Опосля этого, — внушала Сашенька-матушка, — как ты переедешь туда, говори всем, что был господский человек; господа, значит, вольную написали, и теперь, как ты при своем капита́ле состоишь, так хочешь заняться по торговой части.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Хоша я и при своем капита́ле, однакоже проживаю в уединении.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
И к вареву, что принесет, бывало, ему Гриша с поварни Евпраксии Михайловны, пальцем не коснется, оком даже не взглянет, пока не очистит молитвой, не положит сотни земных поклонов: столь доброопасную строгость в общении с малознаемыми людьми имел… Сперва все допытывался он у Гриши об Евпраксии Михайловне, да не про то, как душу спасает, какого держится толку, из каких старцев у нее отец духовный, а в каком капита́ле, каковы у нее дела по торговле, воротились ли из Москвы сыновья, за наличные ли деньги товар они продали… И все будто стороной, мимоходом.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Проживал Ной в доме Юсковой – сам по себе, хотя и навещал болящую Дуню, но ее разговоров о золоте и капита́ле не поддерживал, отмалчивался.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий