В указанном выше слове ударения должны быть поставлены на слог с буквой А и на слог с последней буквой Е — кАмер-фрЕйлины.
А годовой срок истекал, и тайна помолвки распространилась от доверенных подруг Джулии через доверенных подруг этих подруг, пока наконец, точно круги по воде, добежавшие до топких берегов, не появились кое-какие намеки в печати, и леди Роскоммон в качестве ка́мер-фре́йлины принуждена была ответить на ряд затруднительных вопросов.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Приведем рассказ свидетельницы злодейства, служанки ка́мер-фре́йлины Гамильтон; рассказ этот, при всей безыскусственности и простоте, прямо переносит на место преступления и ставит лицом к лицу с убийцей.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
В день второй пытки ка́мер-фре́йлины он написал длинное письмо, которое, за не― имением более существенных факторов, наполнил обстоятель― ным рассказом о том, как и где в Голландии он был пьян, бранил― ся с Марьею, называл ее б…; как, по приказу Питера-инженера, писал, протрезвясь, грамотки, прося извинения у обруганной; как величал он ее, вновь напившись к и бивал; писал Ор― лов и о щупаньи живота Марьи в Ревеле, приводил свои пытли― вые расспросы о тугости живота и ее уклончивые ответы.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Нет сомнения, что донесения об этих допросах и ответах отсылались к царю Петру, да и вторичная пытка ка́мер-фре́йлины совершена была с высочайшего разрешения.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Екатерина, умоляемая свойственниками и родными злосчастной своей ка́мер-фре́йлины, решилась ходатайствовать о ее прощении.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом