Юное сокровище назовут Мортимер Эдвард, в честь четвероюродного брата мистера Пьюрфоя, влиятельного лица в Дублинском замке, в ведомстве задолженностей по казначе́йству.
— Джеймс Джойс, Улисс
Чете Спайкер оказывали величайшее внимание; по словам Агнес, это объяснялось тем, что мистер Генри Спайкер был поверенным при чем-то или при ком-то – хорошенько не помню, – имеющем отдаленное отношение к казначе́йству.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Аристократический дворец маркиза Касальдуэро – о существовании самого маркиза, равно как и о его гербе, достоверных сведений не имелось – был продан вначале за соответствующую цену муниципальному казначе́йству, а затем перепродан – за огромную цену – центральному правительству, когда какой-то голландский исследователь стал производить раскопки, чтобы доказать, что именно там находится подлинная могила Христофора Колумба, пятая по счету.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Такая потеха обошлась русскому казначе́йству, может быть, не в одну сотню тысяч рублей, не говоря о том, что при взрыве погибло несколько матросов.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Когда к казначе́йству прибежали бойцы из сотни Кларка, Василий Андреевич повел их вслед за анархистами.
— Константин Седых, Даурия