В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — каждоднЕвной.
Мы все, дескать, должны в своей каждодне́вной жизни держаться норм, данных религией, и режим вообще не принимать во внимание.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Среди них две или три были богато украшены, отделаны серебром и золотом, но большинство, по–видимому, предназначалось для каждодне́вной работы.
— Джон Толкин, Властелин колец
Том не желал допустить, чтобы Джек рос огражденным от обычных ударов каждодне́вной жизни.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Голова нужна бывает редко, а для каждодне́вной жизни ноги и руки много нужнее.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Джэлмэ, счастливый, что избавился от душной юрты-кузницы, от молота, от каждодне́вной постылой работы, скалил белые зубы, играл плетью, а его братишка сидел в седле, нахохлившись, как куропатка под дождем.
— Исай Калашников, Жестокий век