Лишь йо́мен, способный самостоятельно прокормить семью, мог приобрести вооружение, необходимое для военной службы.
— Патрик Бернхаген, Демократизация, 2009
И все эти свободные жители страны, будь то барон, рыцарь, йо́мен или горожанин, заложили основы свободного английского народа.
— Эдвард Кризи, Великие битвы XI–XIX веков: от Гастингса до Ватерлоо
Словом, учился с таким же старанием, с каким английский йо́мен в древности практиковался в стрельбе из лука или юные рыцари во времена поединков осваивали премудрости владения мечом.
— Макс Брэнд, Семь троп Питера Куинса
На ней изображены тяжёлые врата, открывающиеся повинуясь жесту фигуры в рясе, перед которой преклонил колени йо́мен.
— М. Олдфилд Гоувей, Лошадь в мифах и легендах
Рослый йо́мен в зелёном суконном платье, с дюжиной стрел за поясом, с серебряным значком на груди и огромным луком в руке, резко повернулся, лицо его, потемневшее от загара и ветров, как калёный орех, вспыхнуло гневом, и он посоветовал еврею запомнить, что хоть он и надулся, как паук, высасывая кровь своих несчастных жертв, но что пауков терпят, пока они смирно сидят по углам, а как только они вылезут на свет — их давят.
— Вальтер Скотт, Айвенго, 1819