В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — интонИровать.
Если с помощью специальных упражнений научить человека интони́ровать звуки, то есть воспроизводить их частоту, сознательно контролируя работу голосовых связок, то резко повышается звуковысотная чувствительность, и человек оказывается в состоянии различать звуки разной высоты гораздо лучше, чем он делал до того.
— М. С. Фетисова, Дерзкая книга для девочек, 2015
Так вот, «качества» прозы писателя — это его походка, цвет глаз, особая манера интони́ровать, щуриться — то, что мы называем шармом.
— Д. И. Рубина, …В мире нет места нежности, 2000
Кроме того, разовьётся чувство музыкального ритма, сформируется связь музыки и движения, дети будут обладать определённым набором танцевальных движений, реагировать по-разному на музыку разного характера, вокализировать, подпевать, улавливая направление мелодии, а во многих случаях точно интони́ровать, узнавать знакомую музыку и т.
— И. А. Выродова, Музыка в системе ранней помощи: новые педагогические технологии, 2012
Поймал ритм, научился более или менее интони́ровать фразу и всё же чувствовал, что язык только-только начал поддаваться ему... И от всего этого отказаться?!
— О. Ю. Рой, Улыбка черного кота, 2007