В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — изЫсканными.
Очарованные длинным списком его аристократических знакомств, его путешествиями в дальние страны и изы́сканными манерами, миссис Напкинс и мисс Напкинс демонстрировали капитана Фиц-Маршалла, цитировали капитана Фиц-Маршалла, носились с капитаном Фиц-Маршаллом в избранном кружке своих знакомых так, что их закадычные друзья, миссис Поркенхем, и все мисс Поркенхем, и мистер Сидни Поркенхем готовы были умереть от зависти и отчаяния.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Салли обожает пьесы, которые считаются изы́сканными и серьезными, с участием Лантов и все такое.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Обри Бердслей (1872–1898) — английский художник-график, прославившийся своими изы́сканными черно-белыми рисунками.
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
По изволению небес жизнь на земле устроена так, что люди, носящие на голове корону или митру, не могут довольствоваться обыкновенной похлебкой, какую варят в доме простолюдина, а насыщают себя под звуки виел и бульканье вина, изливающегося из кувшина в серебряную чашу, за столом, уставленным вкусными и изы́сканными яствами, сильно сдобренными перцем и специями.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
– Ну, как же, батюшка, mon très honorable[142] Альфонс Карлыч, – говорил Шиншин, посмеиваясь и соединяя (в чем и состояла особенность его речи) самые простые народные русские выражения с изы́сканными французскими фразами. – Vous comptez vous faire des rentes sur l’état,[143] с роты доходец получить хотите?
— Лев Толстой, Война и мир