В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — изъЕденного.
Оно словно было вырезано из изъе́денного ветрами дерева скульптором, имевшим довольно смутное представление о том, как должно выглядеть человеческое лицо, и вдобавок скверно владевшего резцом.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Когда я ходил за покупками с Мари Перейрой, вгоняемый в трепет ее способностью определять возраст курицы, едва бросив взгляд на ее шею, и пугающей решимостью, с которой няня глядела в глаза снулым тунцам, – я становился Аладдином в волшебной пещере; наблюдая, как слуги протирают вазы с тщанием, величественным и темным, я воображал сорок разбойников Али Бабы, спрятанных в покрытых пылью кувшинах; в саду, взирая на садху Пурушоттама, изъе́денного водой, я превращался в духа лампы – и таким образом старался по возможности избегать ужасной мысли о том, что я на всем белом свете один, лишь я понятия не имею, кем я должен быть и как себя вести.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Но когда мы, я и Павел, вымыли изъе́денного грязью и насекомыми, умирающего Давидова, нас подняли на смех, снимали с себя рубахи, предлагая нам обыскать их, называли банщиками и вообще издевались так, как будто мы сделали что-то позорное и очень смешное.
— Максим Горький, Макар Чудра и многое другое…
Добравшись до лесозаготовительного участка, Савчук в сопровождении долговязого, изъе́денного комарами бригадира лесорубов по фамилии Мазаев обошел все делянки, осмотрел груды сваленных, очищенных от сучьев деревьев, штабеля напиленных досок, глянул в тетрадку Мазаева, где велся учет лесозаготовок.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Луга цветисто зеленели отавой, но блеск их был обманчив, как румянец на щеках изъе́денного чахоткой.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы