Наверное, думал, что если изобрази́т меня в слишком хорошем свете, то, пожалуй, еще потеряет место телохранителя.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
И он решает, что, наряду с развитием стиля, эпизод еще изобрази́т и развитие эмбриона в материнской утробе, процесс онтогенеза: отчего бы не уподобить эти процессы, считая зарождение литературного языка его зачатием, а современный вольный язык, жаргонный и разговорный, – младенцем, вышедшим из утробы в мир?
— Джеймс Джойс, Улисс
Так, если художник изобрази́т ноги монгола кривее, чем они есть на самом деле, а лошадь его еще мохнатее, то это будет революционный романтизм, зовущий вперед.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Он плакал вместе с неутешным супругом; но вдруг, подобно молнии, блеснула в голове его мысль: «Искусство мое да сохранит память ее в течение времен!» Обняв Ланганса, сказал он: «Слезы наши текут и в прахе исчезают; изящные произведения художеств живут вовеки – рука моя, повинуясь сердцу, изобрази́т на камне твою любезную; жители отдаленных земель захотят видеть сие изображение и в сравнении с ним будут презирать эрлахский памятник». – Сказал и сделал.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Никакая кисть не изобрази́т того, что свирепствовало на лице Ларива в сию минуту: ужас, грызение сердца, отчаяние, гнев, ожесточение и все, все, чего не могу выразить словами.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза