В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой А — изображАют.
Для нее это открытие было не только бесполезно, но и гибельно, но, быть может, мистер Клэр, джентльмен и знаток истории, проникнется к ней уважением и забудет о ребяческой ее игре с «лордами» и «леди», если узнает, что эти статуи из пурбекского мрамора и алебастра в кингсбирской церкви изобража́ют подлинных ее предков по прямой линии, что она не самозванка, как те, порожденные деньгами и тщеславием, трэнтриджские д'Эрбервилли, но настоящая д'Эрбервилль по крови.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Как утверждает Лессинг… – продолжаются начатые в «Протее» и восходящие к «Лаокоону» Лессинга мысли о различном упорядочении явлений в искусстве: пластические искусства изобража́ют «застывший миг», поэзия же – течение мгновений.
— Джеймс Джойс, Улисс
Я думала, девочки, которым хочется стать актрисами, всегда что-то такое изобража́ют, а ты, кажется единственная, никогда никаких ролей не разыгрывала.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Игольчатые кристаллы берилла, турмалина, а то и просто наколотые столбики отдельностей гипса-селенита изобража́ют сталактиты в сводах пещерок.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Шарль оглядел их с подобающим почтением, легко проделал несколько фехтовальных приемов тяжелым королевским мечом и нашел, что портреты пращура Эрны изобража́ют человека, которому одинаково свойственны были красота, мудрость и величие.
— Александр Куприн, Париж интимный