В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой О — изнОшенное.
Полотно на рубашке моего пациента было старое и изно́шенное, но на удивление плотное.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Г-н Жильнорман и слышать не хотел, будто грубый холст пригоднее для корпии, чем батист, и изно́шенное полотно лучше нового.
— Виктор Гюго, Отверженные
С учетом реинвестиций и затрат на развитие, включая отчисления КООАМ и военные расходы, наша доля сведется к шести-семи процентам, пока мы не заменим изно́шенное оборудование.
— Фрэнк Герберт, Дюна
А явилось объединенное второстепенное королевствицо, потерявшее всякое мировое поползновение, променявшее его на самое изно́шенное буржуазное начало (тридцатое повторение этого начала со времени первой французской революции), – королевство, вседовольное своим единством, ровно ничего не означающим, единством механическим, а не духовным (то есть не прежним мировым единством), и, сверх того, в неоплатных долгах, и, сверх того, именно вседовольное своею второстепенностью.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Тело мое – как изно́шенное платье: всякая малость делает новую дыру, а починить нельзя, потому что живого места нет, – еще хуже разлезается, как Тришкин кафтан.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"