Измеря́ют, измеря́ют, надоело уже.
— Филип Пулман, Северное сияние
– А в Париже вообще шестами не пользуются – все измеря́ют в ярдах, – добавила средних лет женщина-каменщица.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли
Так, например, Генрих Наваррский в дни своего протестантского младенчества ничуть не подозревал, что станет католическим монархом, а Альфред Великий, измеряя сгоревшими свечами ночи своих неустанных трудов, не мог бы даже вообразить нынешних досужих господ, которые измеря́ют свои пустые дни с помощью карманных часов.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Кабельтов – 1/10 часть морской мили, равняется 185,3 метра; в море небольшие расстояния измеря́ют кабельтовыми.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Иногда от взоров толпы жизнь скрывает свои избранные жертвы; в тиши, с рачением воскормляет их таинственною пищею мыслей, острит их ощущения; в их скудельную грудь вмещает всю безграничную свою деятельность — и, возвысив до небес дух их, жизнь с насмешкою бросает их в средину толпы; здесь они чужеземцы, — никто не понимает языка их, — нет их привычной пищи, терзаемые внутренним гладом, заключенные в оковы общественных условий, они измеря́ют страдание человека всею возвышенностию своих мыслей, всею раздражительностию чувств своих; в своем медленном томлении перечувствуют томление всего человечества, — тщетно рвутся они к своей мнимой отчизне, они издыхают, разуверившись в вере целого бытия своего, и жизнь, довольная, но не насыщенная их страданиями, с презрением бросает на их могилу бесплодный фимиам позднего благоговения.
— Владимир Одоевский, Русские ночи