В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — зловОнных.
Она выбирала в путеводителе (пока я ласкал её в тёмном автомобиле, запаркованном среди тишины таинственной, томно-сумеречной, боковой дороги) какой-нибудь восторженно рекомендованный приозёрный «отель-замок», обещавший множество чудес — несколько, пожалуй, преувеличенных светом электрического фонарика, которым она ездила по странице — как-то: конгениальное общество, еда в любое время, ночные пикники — и многое другое, что у меня в уме вызывало только мерзкие представления о злово́нных гимназистах в майках и о чьей-то красной от костра щеке, льнувшей к её щеке, пока бедный профессор Гумберт, обнимая только собственные костистые колени, прохлаждал геморрой на сыром газоне.
— Владимир Набоков, Лолита
Не разъехалась и полиция: копы в плащах и резиновых перчатках рылись на помойке в злово́нных мешках с мусором.
— Жаклин Уилсон, Секреты
А на окраинах в злово́нных каморках и на дырявых чердаках трепетал, молился и плакал от ужаса избранный народ божий, давно покинутый гневным библейским богом, но до сих пор верящий, что мера его тяжелых испытаний еще не исполнена.
— Александр Куприн, В Крыму
А на окраинах в злово́нных каморках и на дырявых чердаках трепетал, молился и плакал от ужаса избранный народ божий, давно покинутый гневным библейским богом, но до сих пор верящий, что мера его тяжелых испытаний еще не исполнена.
— Александр Куприн, Олеся
Расширенные зрачки ее сквозь дымы злово́нных курильниц видели сначала лишь взметенные кверху руки, раскрытые рты и вспученные, набрякшие кровью глаза толпы.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка