В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — заупокОйное.
«Заупоко́йное богослужение — сродни пасхальному, — говорится в нем.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Заходя в спальню, она всякий раз заставала там целое общество: Петронила Игуаран красовалась в пышном кринолине и шали, вышитой бисером, которую она надевала при светских визитах, парализованная бабушка Транкилина Мария Миниата Алакоке Буэндиа восседала в качалке, обмахиваясь павлиньим пером; был там и прадед Урсулы — Аурелиано Аркадио Буэндиа — в ментике гвардейца вице-короля, и ее отец Аурелиано Игуаран, сочинивший молитву, от которой личинки оводов подыхали и падали с коров, и ее богобоязненная мать, и двоюродный брат, родившийся с поросячьим хвостиком, и Хосе Аркадио Буэндиа, и его покойные сыновья — все они сидели на стульях, расставленных вдоль стен, словно пришли не в гости, а на заупоко́йное бдение.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Нечто заупоко́йное звучало в их старых голосах… А они вдруг, торопясь и перебивая друг друга, стали рассказывать быстро, что мне, сидевшему среди них, оставалось только поворачивать голову от одного рассказчика к другому.
— Максим Горький, Сказки об Италии и не только…
Заупоко́йное служение имеет состояться сего 1-го дня ноября.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля