В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — заточИли.
Греки строго по секрету говорили о партизанах, об организации сопротивления, а итальянцы заточи́ли себя в лагере, и единственными признаками их активности были установка батарей, ежедневная разведка самолетами-амфибиями и верховой комендантский патруль: трясшихся в пыли патрульных больше интересовало позаигрывать с дамочками, нежели усилить посты в быстро наступающей ночи.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
– Заточи́ли все-таки, – сказал он, зевнул еще раз, неожиданно прилег, голову положил на подушку, кулак по-детски под щеку, забормотал уже сонным голосом, без злобы: – Ну и очень хорошо… Сами же за все и поплатитесь.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Мои враги заточи́ли меня в тюрьму, окружили караулом, день и ночь стерегли меня их тюремщики.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
По повелению королевы-родительницы пленника заточи́ли в Консьержери, допрашивали его, разумеется, с пытками, наконец, обвиненный в государственной измене, умышлениях на спокойствие королевства, злодейском убиении пятнадцать лет тому назад короля Генриха II на турнире, Монтгомери был приговорен к смертной казни и обезглавлен 26 июня.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
После этого поругания Марию заточи́ли в замке Локлевен, где Меррей отдал ее под надзор своей матери Маргариты, дочери графа Ирскина (Erskine), бывшей любовницы Якова I.[69] Эта старая полоумная мегера, обходясь со своей пленницей как нельзя хуже, называла ее не иначе как незаконною похитительницею престола, в то же время величая себя супругою покойного ее отца, а сына своего, изверга Меррея, законным королем шотландским.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки