В доме везде лежали кружевные салфеточки, выполненные с большим мастерством, характерным для этих мест: кружевные волны и плавучие льдины, выпуклые раковины и водоросли, изогнутые усы омаров, круглые рыбьи глаза, топорщащиеся запяты́е креветок и глубокие пещеры.
— Энни Пру, Корабельные новости
Человек умеет хорошо писать сочинения, а ему начинают говорить про запяты́е.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Он старался доказать, что не умеет писать исключительно из-за того, что не туда растыкивает запяты́е.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Второсортные денди и roues {Плуты (франц.).}, вдовы, вечно запяты́е какими-то тяжбами, и простоватые англичане, воображавшие, что встречают в таких домах «континентальное общество», играли или питались за столами мадам де Бородино.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Запяты́е ставят перед «что», «который» и «если».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок