В доме было не протолкнуться, но Флорентино Ариса пробился сквозь сутолоку к главной спальне и поверх голов тех, кто закрывал подступы к дверям, увидел Хувеналя Урбино на супружеском ложе таким, каким хотел увидеть его всегда, с той минуты, как услыхал о нем в первый раз, – запа́чканного гнусностью смерти.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
И хорошо сделал, так как женщина, увидев в дверях мрачного, истощенного человека, запа́чканного кровью и отмеченного печатью смерти, решила, что перед ней привидение.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Все, что мог сделать умный секретарь, было уничтоженье запа́чканного послужного списка, и на то уже он подвинул начальника не иначе, как состраданием, изобразив ему в живых красках трогательную судьбу несчастного семейства Чичикова, которого, к счастию, у него не было.
— Николай Гоголь, Мертвые души
Она, простодушная, невинная, выходя, думала как неопытная девочка (при нашем-то воспитании особенно!), что замужем одни только радости, а вместо радостей – стирка запа́чканного белья, стряпня, обмывание ребенка, – «г-да присяжные, она естественно должна была возненавидеть этого ребенка (кто знает, ведь, может, найдется и такой „защитник“, что начнет чернить ребенка и приищет в шестилетней девочке какие-нибудь скверные, ненавистные качества!), – в отчаянную минуту, в аффекте безумия, почти не помня себя, она схватывает эту девочку и… Г-да присяжные, кто бы из вас не сделал того же самого?
— Федор Достоевский, Дневник писателя