В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — зАпаде.
Все молодые пастухи на За́паде – плевать, кто – рано или поздно пишут туда: они, кроме этого, больше ничего не слушают; настраиваешь радио в Стерлинге, Колорадо, в Ласке, Вайоминг, плевать, где – и все равно получаешь один Клинт, Техас, Клинт, Техас.
— Джек Керуак, На дороге
Сталкивался ли ты с подобной категорией там, на За́паде?
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Быстро вскарабкался Ордин на льдину и увидел на юге до горизонта синеющее море с зайчиками на мелкой волне; на за́паде ледяное поле кончалось в полукилометре, на востоке — еще ближе.
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
На за́паде еще багровела сожженная закатом делянка неба.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
На за́паде, куда с жадностью глядел Петр Алексеевич, расстилалось море, ни малейший ветерок не рябил его сероватой пелены, дремлющей в потоках света.
— Алексей Толстой, Петр Первый