После того как Собрайл сделал это выражение названием главы в «Великом Чревовещателе», оно так и закрепи́лось в литературоведении за этим эпизодом.
— Антония Байетт, Обладать
И это mot[3] «пират» передавалось из уст в уста и наконец окончательно закрепи́лось за Босини.
— Джон Голсуорси, Собственник
Тот, кто после фокусов с переодеванием остался при имени Аурелиано Второй, вырос огромный, как его дед — Хосе Аркадио Буэндиа, а тот, за кем закрепи́лось имя Хосе Аркадио Второй, вырос худым, как полковник Аурелиано Буэндиа; единственное, что сохранилось у близнецов общего, был одинокий вид, свойственный всей семье.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
И всё его тело было покрыто полосами, пятнами и прожилками того же мертвенного цвета, так что в конце концов за ним и закрепи́лось прозвище Белый Кит; да он и вправду казался совершенно белым, когда в самый полдень скользил по тёмно-синим волнам, оставляя за собою млечный путь желтоватой пены, тут и там искрящейся золотистыми отблесками.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Профессор эзотерических наук проводил столько времени за чтением в помещении, которое казначей называл «самой маленькой комнатой в Университете»[11], что получил от своих коллег прозвище Доцент Сортирной Лингвистики, которое настолько за ним закрепи́лось, что фигурировало даже в официальных документах.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка