В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — заИмствовали.
Но тогда как Германия и Скандинавия – кладезь мифов и легенд, из которых и Вы заи́мствовали картины для своего «Рагнарёка», у нас, французов, только и есть что рассказы о нечисти, населяющей ту или иную местность, да бытовые истории о проделках деревенских плутов. – Да ещё бретонские – они же британские – сказания о короле Артуре и его рыцарях, и ещё друиды, о которых мой добрый родитель отзывался с таким уважением, и менгиры, и дольмены [82], но ни гномов, ни эльфов – а они есть даже у англичан – мы не знаем.
— Антония Байетт, Обладать
— Критикуя подобное мировоззрение, многие экофилософы заи́мствовали свои идеи у других культур, в частности у индийской.
— Юстейн Гордер, Мир Софии
В то время французы еще не заи́мствовали у Англии в высшей степени утонченной моды похищать свою жену, бежать с ней, едва выйдя из церкви, прятаться, как бы стыдясь своего счастья, и сочетать уловки скрывающегося банкрота с восторгами «Песни песней».
— Виктор Гюго, Отверженные
Они заи́мствовали у него его простодушие, чистоту, кротость, широкость ума и незлобие, в противоположность всему изломанному, фальшивому, наносному и рабски заимствованному.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Они заи́мствовали у него его простодушие, чистоту, кротость, широкость ума и незлобие, в противоположность всему изломанному, фальшивому, наносному и рабски заимствованному.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе