В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — заголОвке.
Правда, сэр Лестер не очень заинтересован в тяжбе «Джарндисы против Джарндисов», хотя, кроме участия в ней – и, значит, надежды на наследство, – миледи не принесла ему никакого приданого, и он только смутно ощущает, как нелепейшую случайность, что его фамилия – фамилия Дедлок – встречается лишь в бумагах, приобщенных к какой-то тяжбе, тогда как должна бы стоять в ее заголо́вке.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
У этой старушки был внук-моряк, и под ее диктовку я написала ему письмо, в заголо́вке которого нарисовала уголок у камина, где когда-то бабушка нянчила внука и где его старенькая скамеечка все еще стояла на прежнем месте.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Каким-то образом в заголо́вке оказалось все, что нужно.
— Терри Пратчетт, Правда
Теперь, глядя из окна, он видит его же на противоположной стене, и на минарете мечети, и в набранном крупным шрифтом заголо́вке газеты под мышкой разносчика.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Для того чтобы Тата поняла рассказ как объявление, как призыв к ней, надо и мою фамилию в заголо́вке.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы