В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Ы — завитЫе.
Я была, разумеется, лишена всех этих развлечений: мое участие в них ограничивалось тем, что я ежедневно наблюдала, как наряжались Элиза и Джорджиана и как они затем отправлялись в гостиную, разодетые в кисейные платья с пунцовыми кушаками, распустив по плечам тщательно завитые локоны, а затем прислушивалась к звукам рояля и арфы, доносившимся снизу, к беготне буфетчика и слуг, подававших угощение, к звону хрусталя и фарфора, к гулу голосов, вырывавшемуся из гостиной, когда открывались и закрывались двери.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Даже волосы, впрочем чуть-чуть лишь с проседью, расчесанные и завитые у парикмахера, не представляли этим обстоятельством ничего смешного или какого-нибудь глупого вида, что обыкновенно всегда бывает при завитых волосах, ибо придает лицу неизбежное сходство с немцем, идущим под венец.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
У оратора седые, завитые парикмахером волосы.
— Милан Кундера, Невыносимая легкость бытия
Новое летнее платье очень шло дочери, а тщательно завитые волосы придавали ее красивому лицу особенное очарование.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Лицо его было румяно и свежо, шляпа с белым плюмажем была надета набок, открывая завитые, напомаженные и осыпанные мелким снегом волосы.
— Лев Толстой, Война и мир