Эта перемена в поведении жи́рного парня проистекала из сознания собственной важности и чувства собственного достоинства, какое он обрел, заслужив доверие молодых леди, а своими гримасами и подмигиванием он снисходительно давал понять, что они могут положиться на его преданность.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Что, неспособное более исполнять задачу, для которой было предназначено, глядело на нас в этот год, когда даже зима позабыла о прохладе; что наблюдало, как Сонни Ибрахим, Одноглазый, Прилизанный и я играем в пятнашки, французский крикет и «семь черепиц», иногда с участием Кира Великого и других приходивших к нам друзей: Жи́рного Пирса Фишвалы и Зобатого Кита Колако?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Один итальянский мальчишка, пробегая мимо меня, вдруг остановился и указал мне на проходившего жи́рного патера.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
У него нынче пир и обед на всяких зверей; я что-то порадела, таки много жи́рного поела; а что зверей на обеде-то было, видимо-невидимо!
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
Сам король, не в пример своему просвещенному отцу, латынь знал плохо, но хвалебные отзывы об учености епископа Готье доходили до него со всех сторон, впрочем вместе с язвительными намеками, что этот епископ охотно продаст любой из двенадцати членов символа веры за жи́рного зайца, приготовленного в сметане.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции