В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — жестянОго.
Горячечный, отчаянный план заставил разрумяниться ее щеки, когда она приподняла крышку старого жестяно́го сундука… до отказа набив сумочку монетами и банкнотами благодарных пациентов и свадебных гостей, моя мать отправилась на бега.
— Салман Рушди, Дети полуночи
И все-таки в бане, с наслаждением плескаясь из жестяно́го таза горячей водой, Василий не мог смотреть на людей с хохолками, от ненависти и обиды в горле стоял комок.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Теплый и тяжелый воздух, насыщенный больными испарениями и запахом разных мазей, в разных углах – то удушливый кашель, то глухие, страдальческие стоны трудно больных; брезжущий слабый свет от единственной сальной свечи, вставленной в воду, которою наполнен длинный цилиндр жестяно́го подсвечника, стоящего на полу у печки и весьма напоминающего собою те подсвечники, что обыкновенно ставят над покойниками; длинные халаты словно саваны, болтающиеся на тощих фигурах, тихо бродящих по комнате, вроде каких-то теней; шепотливый говор выздоравливающих и громкая перебранка двух пьяноватых служительниц, которую из соседнего коридора гулкое эхо разносит по смежным комнатам, – вот какою с первого раза представилась эта больничная палата грустным глазам заболевшей Маши.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Глянул Бодягин на раины в отцовском палисаднике, на жестяно́го петуха, раскрылатившегося на крыше в безголосном крике; почувствовал, как что-то уперлось в горле и перехватило дыхание.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы
Некоторые крыши из красной черепицы имели острый шпиль и на нем жестяно́го петушка, который вертелся, показывая направление ветра.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца