В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — желторОтые.
Бланбеки – молокососы, желторо́тые (фр.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Не думайте, что это часто бывает, ничего подобного, очень редко, и, как я поняла, в таких случаях Лион верховодит и сам за ними присматривает, ведь они все просто балды желторо́тые.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
Мои злодеи не какие-нибудь желторо́тые разини, смею вас уверить!
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но он отвечал, что несомненно я прав и человеку свойственно ошибаться, однако бывают такие представители рода человеческого, у которых ошибок значительно больше, чем у других, и их принято называть умственно неполноценными, и он принадлежит к этому разряду, и он просит только объяснить ему, зачем надо было столько лет учиться в Париже и в Оксфорде, чтобы в конце концов оказаться неподготовленным к тому, что старинные рукописи обычно переплетают по нескольку, о чем знают самые желторо́тые послушники, любые послушники, кроме таких идиотов, как я, и парочка идиотов вроде нас с ним могла бы иметь большой успех на ярмарках, и именно этим нам следовало заняться с самого начала, а не расследовать убийства, в особенности когда наши противники – люди гораздо более развитого ума.
— Умберто Эко, Имя розы
Детишки, как галчата желторо́тые, пищат: «Корочку!» Страшно… «В Сибири много хлеба», – думает Тимофей.
— Алексей Черкасов, Хмель