В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — жаргОна.
– Эта можно будет устроить, – произнес он фразу из международного жарго́на предпринимателей. – Конечно да. – Он ухмыльнулся и сделал широкий жест руками.
— Алекс Гарленд, Пляж
Из этого зловещего жарго́на Мариус понял, что жандармы или полицейские едва не задержали обеих девочек и что девочкам удалось убежать.
— Виктор Гюго, Отверженные
Он снова сможет стать тем мужчиной, который когда-то, на закате дня, там, в Суррее, пересек парк в своем лучшем костюме, распираемый радостью от того, как много обещала жизнь, вошел в дом и со всей чистотой страсти предался любви с Сесилией – нет, он даже рискнет употребить грубое слово из капральского жарго́на: они с Сесилией трахались, пока остальные потягивали на террасе коктейли.
— Иэн Макьюэн, Искупление
«Мир чиновников оказался, вследствие внешних причин, не вполне доступен для театральной сатиры; зато с тем большим усердием и пристрастием устремилась наша комедия в мир замоскворецкого и апраксинского купечества,[121] в мир странниц и свах, пьяных приказных, бурмистров,[122] причетников,[123] питерщиков.[124] Задача комедии сузилась непостижимым образом до копирования пьяного и безграмотного жарго́на, воспроизведения диких ухваток, грубых и оскорбительных для человеческого чувства типов и характеров.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
В детстве я совсем не слышал жарго́на, лишь потом я наслушался этой певучей, всегда удивленной и разочарованной, вопросительной речи с резкими ударениями на полутонах.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой