В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — жАлованный.
Вот что ей нравилось: медленный грех, неспешная нежность… утихающие молнии понемногу утрачивали четкость, мироздание клином сошлось на теле Жюли, на моем теле… спелый изгиб, жаркий, округлый; шелковистые, отрадой отороченные дольки; дозволенный, жа́лованный, нежнейший испод.
— Джон Фаулз, Волхв
А тут он был уже просто обозлен, без конца твердил о его провинностях: «Презрел титул джаутхури, жа́лованный ему, нигде, никогда этим титулом не именовался, выказывая варварское пренебрежение к высокой милости сына неба — он, недостойный быть и пылинкой на его одежде!
— Исай Калашников, Жестокий век
И вот, сударь, ваше сиятельство, надел я на старости лет жа́лованный чекмень вашего дедушки – двадцать лет в сундуке лежал, думал я, что придется его только в могилу надеть; вот, сударь, одел я и пояс черкесский, а жаловал мне этот пояс родитель ваш в ту самую пору, как, женившись на вашей матушке, княгине Елене Васильевне, привез ее в вотчину и в первый раз охоту своей княгине изволил показывать: никто из наших не мог русака угнать, а сосед Иван Алексеич Рамиров уже совсем почти угонял, я поскакал, угнал русака и тем княжую честь перед молодой супругой сохранил… Власть ваша, князь Данила Борисыч, с места не сойду, покамест милости собакам не выпрошу.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
С великой пышностью, окруженный гремящими литаврщиками, ехал на греческой колеснице приземистый, напыщенный, с лицом, раздававшимся в ширину, боярин Шеин, генералиссимус, жа́лованный этой честью перед вторым азовским походом, чтобы заткнуть рты боярам.
— Алексей Толстой, Петр Первый