В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Е — Ельника.
Энн помчалась вниз по склону, как газель, и исчезла в тени е́льника.
— Люси Монтгомери, Энн в Грингейбле
Солнце легло на красноватое стволье и сизо-зеленые хвойные лапы, ровными рядами многоярусно выпиравшие из толщи е́льника.
— Валентин Костылев, Иван Грозный. Невская твердыня
Космы тучи, будто растрепанные черные волосы, тащились за рекою по верхушкам зубчатой стены е́льника.
— Алексей Черкасов, Хмель
Избушка, пригон для овечек с теплым навесом, конюшня из е́льника для трех коней, два стога сена рядом.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий
Выступившие заранее пехотные полки и воинские обозы не дошли и полпути до Шлиссельбурга, конница едва только переправилась через речку Охту, тяжелые гребные лодки с преображенцами и семеновцами не отплыли и пяти верст вверх по Неве, – на берегу, из поломанного е́льника, выскочил всадник и отчаянно замахал шляпой.
— Алексей Толстой, Петр Первый