Целыми неделями он работал, пока было светло, зимой — восемь, летом — четырнадцать, пятнадцать часов: мездрил издававшие страшное зловоние шкуры, вымачивал их в воде, сгонял волос, обмазывал известью, протравливал квасцами, колол дрова, обдирал кору с берез и тисов, спускался в дубильные ямы, наполненные е́дкими испарениями, укладывал слоями, как приказывали ему подмастерья, кожи и шкуры, раскидывал раздавленные чернильные орешки, забрасывал этот жуткий костер ветками тиса и землей.
— Патрик Зюскинд, Парфюмер. История одного убийцы
Он преследовал несчастного е́дкими насмешками, со злым хрипом выходившими из его горла, натравливал на новичка кого-нибудь, грозил, наконец, собственноручно избить и ограбить его ночью и почти всегда добивался того, что запуганный мужичок исчезал из ночлежки.
— Максим Горький, На дне. Избранное
…пироновское, так сказать, остроумие… – Прилагательное образовано от имени французского поэта Алексиса Пирона, известного остроумными репликами и е́дкими эпиграммами.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Видно, именно таких взглядов боится Фрол, защищается от них е́дкими, иногда очень больными насмешками, именно поэтому никогда не остается с ним наедине.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
Ему начало казаться, будто он, Роллинг, весь целиком, – со всеми желаниями, вкусами, честолюбием, жадностью к власти, с дурными настроениями (атония кишок) и е́дкими думами о смерти, – переселился в новое помещение, в умную, молодую, привлекательную женщину.
— Алексей Толстой, Гиперболоид инженера Гарина. Аэлита. Похождения Невзорова, или Ибикус