В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — дщЕрей.
Мне бы родиться турком, целый день созерцать глуповатых дще́рей востока, исполняющих восхитительные танцы Египта, сладострастные, подобно сновидениям целомудренного человека, мне бы родиться босеронским крестьянином, или венецианским вельможей, окруженным прелестными синьоринами, или немецким князьком, поставляющим половину пехотинцев германскому союзу и посвящающим досуги сушке своих носков на плетне, то есть на границах собственных владений!
— Виктор Гюго, Отверженные
Прямо сейчас юный Ньют мог переживать невообразимые мучения в руках дще́рей ночи, а послал его он, Шедвелл.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
– Неужели вы изволили забыть, что завтра семнадцатого сентября, день вашего ангела, богомудрой Софии и дще́рей ее – Любви, Веры и Надежды!
— Александр Герцен, Кто виноват?
Она же мне рекла: «Тако сие учинилось: когда блаженные памяти царь Алексей Михайлович изволил сказать царице Наталье Кирилловне: уже ты родила осмь дще́рей, и ежели ныне паки родишь дщерь, то велю тебя постричь; а в то время оная царица была чревата.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом
Но как труслив и осмотрителен был Андрей Иванович Остерман, так, напротив того, самонадеян Виллим Иванович; пожалование лейб-кучера дворянством принадлежало к числу неважных для него операций; нет, он не затруднился вмешаться в дело первой важности — в «сочинение брачного союза единой из дще́рей великаго государя».
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом