В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — духАна.
Когда, сидя на веранде, я вижу вокруг себя эти загорелые лица, жесткие черные усы, выразительные глаза, большие серьезные носы и слышу непонятный мне местный говор, – я воображаю себя в садике тифлисского духа́на.
— Александр Куприн, Париж интимный
Условились ехать за семь верст от города по дороге к югу, остановиться около духа́на, при слиянии двух речек – Черной и Желтой, и варить там уху.
— Антон Чехов, О том, о сём…
Когда в быстро наступавших потемках деревья сливались с горами, лошади с экипажами и в окнах духа́на блеснул огонек, она по тропинке, которая вилась между камнями и колючими кустами, взобралась на гору и села на камень.
— Антон Чехов, О том, о сём…
– Да, в самом деле хорошо, – согласился Лаевский, которому понравился вид и почему-то, когда он посмотрел на небо и потом на синий дымок, выходивший из трубы духа́на, вдруг стало грустно. – Да, хорошо! – повторил он.
— Антон Чехов, Палата № 6
Когда в быстро наступавших потемках деревья сливались с горами, лошади с экипажами и в окнах духа́на блеснул огонек, она по тропинке, которая вилась между камнями и колючими кустами, взобралась на гору и села на камень.
— Антон Чехов, Палата № 6