В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Е — домовладЕльцем.
Днем он поговорил по секрету с домовладе́льцем, и они условились, что попытаются переменить номер дома, если после этого несчастья люди станут его избегать.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Он чувствовал себя домовладе́льцем, неожиданно вернувшимся домой и заставшим там толпу незнакомцев.
— Терри Пратчетт, Мелкие боги
Другой бы сделал на этом карьеру, стал домовладе́льцем и спился с круга вместе с нею.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Кроме того, даже во всей Европе позволяется доказывать, конечно, с полнейшей вежливостью, что прокурор глуп, нелеп, подловат и что «если кто зажег третьего дня в 3-й линии на Васильевском дом, так это именно этот самый человек, потому что он как раз в это время был на Васильевском острове на именинах генерала Михайлова, превосходнейшего и благо-о-р-роднейшего существа, а что он зажег дом, то в этом нет сомнения по тому одному даже (опять психология), что не подожги он этот дом, по вражде с домовладе́льцем купцом Иваном Бородатым, то ему бы никогда не могло прийти в голову такое глупое, такое ни на что не похожее и пошлое обвинение подсудимого в поджигательстве для отвода глаз всей улицы во время совершения этого мнимого и несообразного ни с чем преступления.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Я буду инженером и домовладе́льцем.
— Юрий Олеша, Сборник "Три толстяка"