Я уже не американец, но меня до сих пор коробит от этой строки: «..даруй рабе Твоей ЕЛИЗАВЕТЕ, королеве нашей…» А уж думать, будто можно «вести все народы стезею доброде́тели», — просто смешно!
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Что же касается «Клариссы», которую Сесилия читала все эти дни, уютно устроившись в постели, то книга, без сомнения, являлась перевернутой версией «Потерянного рая» – по мере того как расцветают доброде́тели зацикленной на смерти героини, сама она вызывает все большее отвращение.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Со временем, однако, когда пыл юности в нём поубавится, а годы и приступы сплина преумножатся, когда мудрость начнёт дарить ему минуты торжественного отдохновения, короче говоря, когда общая усталость охватит пресыщенного турка, тогда любовь к доброде́тели и покою приходит на смену любви к дамам, и наш султан вступает в новую полосу своей жизни, в полосу бессилия, раскаяния и запоздалой осторожности, он отрекается от престола, распускает гарем и, превратившись в добродетельного ворчливого старикашку, бродит в одиночестве между параллелями и меридианами, читая молитвы и предостерегая молодых левиафанов от ошибок своей любвеобильной молодости.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Неизвестно, чем бы все кончилось, следуй они и дальше так уверенно по стезе доброде́тели, но неделю спустя пришли первые вести об улучшении здоровья мистера Марча.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Как сказал однажды лорд Генри, когда обсуждался этот вопрос, — самые высокие доброде́тели не искупают вины человека, в доме которого вам подают недостаточно горячие кушанья.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея