В широких космических взаимных перемещениях жизнь вселенной движется вперед и назад в неведомых объемах, вращая все в невидимой мистерии возникновения, пользуясь всем, не теряя даже грезы, даже сновидения, – здесь зарождая инфузорию, там дробя на части звезду, колеблясь и извиваясь, творя из света силу, а из мысли стихию, рассеянная повсюду и неделимая, растворяя все, за исключением одной геометрической точки, называемой «я»; сводя все к душе – атому; раскрывая все в боге; смешивая все де́ятельные начала, от самых возвышенных до самых низменных, во мраке этого головокружительного механизма, связывая полет насекомого с движением земли, подчиняя – кто знает?
— Виктор Гюго, Отверженные
– Де́ятельные люди? – сказал мистер Пиквик.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
И еще он рассказал ей, испытывая при этом удовлетворение и даже торжествуя, что прогресс этот главным образом обязан свободе в речном пароходстве, которой способствовал именно он, стимулируя конкуренцию: вместо одной пароходной компании, как было раньше, теперь действуют целых три, очень де́ятельные и процветающие.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Кэйси стоял, глядя на костер, и взгляд у него был настороженный, словно он прислушивался к чему-то, а руки, всегда такие беспокойные, де́ятельные, сейчас медленно тянулись к карманам.
— Джон Стейнбек, Гроздья гнева
Мало разделённые возрастом, они росли как трое равных, всегда де́ятельные и в школе и дома, не подверженные уличным шатаньям — и никогда не огорчали овдовевшую мать.
— Александр Солженицын, Раковый корпус