Если бы я получал четвертак всякий раз, когда мне приходилось, стоя по колено в дерьме́, ремонтировать эти насосы… но тебе, наверное, неинтересно все это слушать, Билл.
— Стивен Кинг, Оно
«Надеюсь, что это так и что Алвито в дерьме́ по самые ноздри.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Зачем, когда я мог бы рассказать, как после смерти Миана Абдуллы Адам погрузился в работу, взяв на себя уход за больными в трущобах у железнодорожного полотна, вырывая их из рук у знахарей, которые впрыскивали перечную воду и верили, что жареные пауки излечивают слепоту; продолжая притом исполнять обязанности университетского врача; когда я мог бы описать подробно, как росла и крепла привязанность между моим дедом и его второй дочерью Мумтаз, которую мать недолюбливала из-за темного цвета кожи; отцу же, обуреваемому страстями, внутренне неудовлетворенному, истосковавшемуся по нежности, не задающей вопросов, были дороги ее мягкость, заботливость и хрупкость; зачем, когда бы я мог вместо этого описать, сколь чувствительным сделался в те времена его нос, как он беспрерывно чесался; зачем, спрашивается, решил я поваляться в дерьме́?
— Салман Рушди, Дети полуночи
Измазался в дерьме́, зато рассчитался с рябым и всех освободил от этой гидры.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Но помочь так, чтобы остался Мазила в этом же дерьме́.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты