В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой Е — деревЕнщиной.
— Конечно, я ничего не могу утверждать, пока не увижу место происшествия, — сказал Блетерс, — но сейчас мое мнение, — и в этих пределах я готов раскрыть свои карты, — мое мнение, что это сработано не какой-нибудь дереве́нщиной.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Юная особа нашептывала безжалостно – как это забавно, Боже мой, вот он хорохорится в высшем свете, будто петух в курятнике, а тем временем дамы смеются у него за спиной – о да, майор сахиб, не надо себя обманывать, знатным женщинам всегда нравилось спать со скотами-дереве́нщиной-грубиянами, но по-настоящему вот что мы о вас думаем: Боже мой, смотреть противно, как вы едите и жир течет по подбородку; думаете, мы не замечаем, что вы никогда не держите чашку за ручку, когда пьете чай; воображаете, будто мы не слышим, как вы рыгаете и пускаете ветры; для нас вы как ручная обезьяна, майор сахиб, от вас, конечно, есть польза, но вы попросту скоморох.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Горничная никогда не снисходила до разговоров с этой дереве́нщиной, она полагала это ниже своего достоинства.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
На вашем прежнем пути вы будете выбиваться из сил и останетесь в том же положении еще двадцать лет, и все ваши дети вырастут дереве́нщиной.
— Джон Уиндем, День триффидов
Раньше Рязань слободой слыла, дереве́нщиной, а нынче Рязань зовется стольным городом… А для города нужно обхождение не как у мужиков кривопятых, а вежливое, с улыбочкой.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый