Кроме того, уже более туманно, ему подумалось, что широкое поле деятельности открывается с открытием новых морских линий, идущих в ногу со временем, это в связи с линией Фишгард – Росслер[1878], которая, судя по разговорам, снова рассматривалась в департа́ментах проволочек и, как водится, снова увязла в бездне крючкотворства и волокиты со стороны одряхлевших тупоголовых служак.
— Джеймс Джойс, Улисс
У нас есть воры, и даже много, хоть и не так много, как говорят; но эти воры боятся самого мелкого сыщика куда больше, чем самого знатного вельможи; словом, Франция – страна столь прозаическая, а Париж – город столь цивилизованный, что во всех наших восьмидесяти пяти департа́ментах (разумеется, я исключаю Корсику из числа французских провинций), – во всех наших департа́ментах вы не найдете даже небольшой горы, на которой не было бы телеграфа и сколько-нибудь темной пещеры, в которую полицейский комиссар не провел бы газ.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Это в департа́ментах знали и чувствовали.
— Александр Куприн, Париж интимный
Тебе угодно другую; вот она: Карл Дюпень[178] торжественно объявил с парламентской трибуны, что "на 10000 рекрут в мануфактурных департа́ментах Франции представляется 8900 больных и уродов, а в земледельческих лишь 4000".
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Разве люди живут в одних только департа́ментах да канцеляриях?
— Петр Чаадаев, Философические письма