В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой Е — девятилЕтней.
Э., поместившая объявление в „…ширском вестнике“ от последнего четверга, обладает всеми перечисленными ею данными и если она в состоянии представить удовлетворительные рекомендации относительно своего поведения и своих познаний, ей может быть предложено место воспитательницы к девятиле́тней девочке с вознаграждением в 30 фунтов за год.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
И сегодня, несмотря на ее яркую женственность, щеки ее иной раз наводили на мысль о двенадцатилетней девочке, сияющие глаза — о девятиле́тней, а изгиб рта — о пятилетней крошке.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Вначале Тану не нравилось вторжение нескладной девятиле́тней девочки с худой мальчишеской грудью в его мир охотника.
— Уилбур Смит, Божество реки
Чиновник, обитавший за перегородкой, удалился по своим делам, а оставшиеся дети разбрелись канючить на улицах христарадное подаянье, за исключением старшей девятиле́тней девочки, и то потому, что на руках ее оставался больной ребенок, которого, за неимением матери, вскармливали на соске.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Под прикрытием драгун, ровно сумасшедший, скакал он с князем Иваном по московским улицам, буйствовал днем, а по ночам нагло врывался в мирные семейства честных людей… Но когда Долгоруков девятиле́тней ссылкой и смертью на колесе платил за грехи молодости, ловкий князь Алексей Юрьич, ругая на чем свет стоит павшего собутыльника, с прекрасным аппетитом изволил кушать за роскошными обедами герцога Эрнста-Иоанна Курляндского.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская