Ах да… Она была более или менее разумной девушкой, читала принадлежавшие деду книги, а кроме того, была гра́мотной, тогда как Вильям в основном имел дело с людьми, которые на обычную ручку смотрели как на какой-нибудь безумно сложный механизм.
— Терри Пратчетт, Правда
* Ом Харе Хусро Харе Хусрованд Ом – начало главы «Откровения» – остроумная, не без язвительности, пародия на листовки или памфлеты, щедро распространяемые всякого рода «индуистскими», «индо-мусульманскими» или «буддистскими» вероучителями среди не очень гра́мотной, но доверчивой (как правило, европейского воспитания паствы.
— Салман Рушди, Дети полуночи
На ваше длинное письмо, которое вы писали с таким страхом, которое просили сей же час истребить после прочтения и на которое отвечать просили не иначе, как через верные руки, а отнюдь не по почте, я отвечаю не только не по секрету, но, как вы видите, в печатной книге, которую, может быть, прочтет половина гра́мотной России.
— Николай Гоголь, Ревизор
Данилов расцеловался с Муравлевым, поздоровался с их сыном Мишей и взятой недавно на воспитание гра́мотной собакой Салют дворовой породы.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
– Я чернец Максим, мое дело писать книги и учить таких младых детей, как вы, гра́мотной хитрости.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый