Г-жа Маглуар носила на голове белый чепец с гофриро́ванными оборками, а на шее золотой крестик – единственное золотое женское украшение, которое можно было найти в этом доме; белоснежная косынка оживляла ее черное платье из толстой шерстяной материи с широкими короткими рукавами; передник из бумажной ткани в красную и зеленую клетку, перехваченный на талии зеленым кушаком, и такой же нагрудник, приколотый сверху по углам двумя булавками, довершали ее туалет; на ногах у нее были грубые башмаки и желтые чулки, какие носят жительницы Марселя.
— Виктор Гюго, Отверженные
Это было узкое природное углубление, размытое водой в глинистой почве, около двух футов глубиной, окруженное мхом и высокими гофриро́ванными травами, которые называют «воротничками Генриха IV», и выложенное несколькими большими камнями.
— Виктор Гюго, Отверженные
В холле дворецкий Уилксов Том с серебряным подносом в руках, уставленным высокими бокалами, учтиво улыбаясь и кланяясь, обносил напитками молодых людей в светло-серых и светло-коричневых бриджах и тонких с гофриро́ванными манишками рубашках.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Как я мечтала походить в сорочке с оборками поверх панталон, с дюжиной изящных юбок, одетых на проволочные обручи, украшенных снизу доверху гофриро́ванными оторочками, шнурками, вышивкой, воздушными лентами из бархата и сатина, а довершил бы это ослепительно-красивое убранство кружевной зонтик от солнца, чтобы оттенить мои золотые кудри и защитить от солнца мою нежную, лишенную морщин и складок кожу.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
Он нажал на металлическую ручку двери с гофриро́ванными стеклами, на которых изнутри были освещены лилии.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь