В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой О — гипертиреОз.
Среди заболеваний щитовидной железы лидирующее место занимают гипотиреоз, гипертирео́з (тиреотоксикоз), аутоиммунные заболевания (диффузный токсический зоб, аутоиммунный тиреоидит), инфекционно-воспалительные заболевания (подострый тиреоидит), эндемический и узловой зоб, рак и др.
— Г. А. Гальперина, Лечение болезней щитовидной железы, 2007
Нарушения нормальной работы щитовидной железы могут проявляться в двух формах: гипотиреоз — снижение её функции и, соответственно, уровня тиреоидных гормонов в крови, и гипертирео́з (тиреотоксикоз) — повышение уровня тиреоидных гормонов.
— И. В. Милюкова, Болезни щитовидной железы. Лечение без ошибок, 2006
Не следует забывать о том, что общая гиперрефлексия характерна также для таких патологических состояний как гипертирео́з, некоторых видов интоксикаций, неврозов и других.
— С. А. Кочнева, Полный справочник невропатолога.
Как правило, гипертирео́з возникает после частого применения йодированной соли, а также вследствие стрессовых ситуаций, психологических травм или инфекционных заболеваний (ангины, гриппа).
— Ю. Н. Николаева, Лечение йодом, активированным углем и содой в лечении и очищении организма, 2011
Необходимо подчеркнуть, что гипотиреоз и гипертирео́з — не заболевания, а функциональные состояния щитовидной железы (точнее — всего организма) в данный момент времени.
— И. В. Милюкова, Болезни щитовидной железы. Лечение без ошибок, 2006