В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с третьей буквой Е — герменЕвтики.
Это обстоятельство, со своей стороны, имеет принципиальное значение, и в данном аспекте эстетика есть важный элемент общей гермене́втики“8.
— Коллектив авторов, Эстетика и теория искусства XX века. Хрестоматия
Автором были использованы и некоторые аспекты философской гермене́втики, касающиеся понимания и интерпретации (создания теоретической модели) текста.
— Юлия Михеева, Ночь Никодима: человек постхристианской эпохи в западноевропейском и отечественном кинематографе, 2014
В христианстве со II в., после подавления движения монтанистов, догматический авторитет церкви вытеснил как пророческое вдохновение, так в общем и свободу духовной гермене́втики.
— Анри Корбен, История исламской философии
Во-вторых, к переходу от системы ценностей, состоящей из традиций гермене́втики и наук о духе к системе естественных, технических и математических наук.
— Коллектив авторов, Основы биоэтики, 2009
Одно из ключевых отличий гермене́втики от рецептивной эстетики в их подходе к интерпретации литературного текста заключается в вопросе о том, кого считать главным субъектом диалога: писателя, вкладывающего в текст интенциональный смысл, подлежащий разгадыванию, или читателя – при допущении, что привносимые последним смыслы принципиально равноправны авторскому намерению.
— Евгения Анисимова, Творчество В.А. Жуковского в рецептивном сознании русской литературы первой половины XX века, 2016