В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой А — гарАжные.
Вскоре вдали показалось трёхэтажное здание транспортного цеха, вокруг которого протянулись многочисленные гара́жные боксы.
— Анна Акулина, Шоферская жизнь Инки Журавлевой
За задним бортом «Эксплорера» начали подниматься гара́жные ворота. Бесшумно. Непрекращающийся проливной дождь растворял в себе все прочие звуки.
— Д. Р. Кунц, Вторжение, 2004
Ещё одна возможность найти что-то интересное — это всевозможные гара́жные распродажи — Garage Sale.
— Степан Чижов, США. Автомобильный путеводитель, 2015
Секционные гара́жные ворота тоже относятся к классу рулонных ворот.
— А. П. Кашкаров, Как сделать деревенский дом уютным и комфортным, 2013
Папа садиться за руль и выгоняет машину со двора, затем идёт в гараж, чтобы закрыть гара́жные ворота с внутренней стороны и возвращается через входную дверь, закрыв уличные ворота на висячий замок.
— Анатолий Рагузин, Любовь бывает и обманной. Роман