— пять лет, чтобы из какого-нибудь молодого олуха сделать почтенного священнослужителя, которому грешные страсти не положены, они с этим справляются — отшлифуют вам парня, как заправские мастерами выпустят его с эдаким вы́тянутым лицом, в долгополом черном сюртуке и жилетке, и воротничок на месте, и шляпа — словом, все, как в Священном писании, так что иной раз и родная мать не узнает… Что ж, у каждого своя служба, у них вот такая.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Длинным вы́тянутым пальцем указывает на Блума.
— Джеймс Джойс, Улисс
Мы с Кенни часто так играли: я находила в каком-нибудь журнале картинку с большим шоколадным тортом, прослоенным густым кремом, проводила вы́тянутым пальцем по бумаге и делала вид, что слизываю с пальца крем, приговаривая «ням-ням-ням».
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Но она не слушает, потому что какой-то английский парень в трехпуговичном костюме в «гусиную лапку», клетчатом шерстяном жилете, хлопчатобумажной оксфордской сорочке с широким воротником, замшевых ботинках и шелковом галстуке, все от Garrick Anderson (однажды после нашей ссоры в «Au Bar» Эвелин назвала его «восхитительным», а я — «карликом») подходит к нашему столику, открыто флиртуя с ней, и меня тошнит от мысли, что она думает, будто я ревную к этому парню, но последним смеюсь все-таки я, когда он спрашивает ее, по-прежнему ли она работает «в той художественной галерее на Первой авеню» и Эвелин, явно раздосадованная, с вы́тянутым лицом отвечает «нет», поправляет его, и после нескольких неловких слов он идет дальше.
— Брет Эллис, Американский психопат
Сам Игорь Сергеевич Гребенщиков — худущим, вы́тянутым в длину человеком, похожим на Дон Кихота, только без усов.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию