Однако в течение нескольких дней подряд стоял полный штиль, наконец появился ветер, и они целых двенадцать часов меняли галсы, чтобы добраться до Менорки, где ползли по длинной гавани с вы́сунутыми языками, поскольку последние четверо суток каждый получал лишь четверть рациона воды.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Так что теперь я старался держаться как можно дальше от любых собак и даже обходил за версту двух сонных лабрадоров, которые принадлежали преподавательнице керамики и все время слонялись по кампусу с вы́сунутыми языками, напрашиваясь на ласку.
— Донна Тартт, Тайная история
– Господи, хоть бы корень свой оставил, – сказала тетя Катя, теперь уже отставшая от несущих кровать и сейчас следившая снизу, как спускают дядю Сандро с крыльца, а он лежит и руками, вы́сунутыми из–под одеяла, сжимает свой корень, как штурвал управления.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Вдруг из лесной чащи выскочил олень, – прекрасное животное на длинных, стройных ногах, дрожащее от испуга и бешеной скачки; следом за ним, в сотне шагов, виднелись собаки, зарьявшие от бега, с красными вы́сунутыми языками.
— Александр Куприн, Олеся
Люди, истомленные зноем, ходили, как сонные мухи; собаки бегали с вы́сунутыми языками, и прохожие поглядывали на них с опаскою: бешеные собаки были казнью города.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"