В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — выразИтель.
В ту минуту, когда на золотом циферблате стрелка массивных часов, изображающих спящего Эндимиона, показывала девять и колокольчик, точный вырази́тель механической мысли, пробил девять раз, раздалось имя графа Монте-Кристо, и, словно пронизанная электрической искрой, вся толпа повернулась лицом к дверям.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
4) Способность эта есть всецело способность русская, национальная, и Пушкин только делит ее со всем народом нашим, и, как совершеннейший художник, он есть и совершеннейший вырази́тель этой способности, по крайней мере в своей деятельности, в деятельности художника.
— Федор Достоевский, Записки о русской литературе
если он вырази́тель упадочных настроений, то разве все мы – упадочники?
— Сергей Есенин, Я, Есенин Сергей…
Избранный Дантом метод анахронистичен – и Гомер, выступающий со шпагой, волочащейся на боку, в сообществе Вергилия, Горация и Лукиана из тусклой тени приятных Орфеевых хоров, где они вчетвером коротают бесслезную вечность в литературной беседе, – наилучший его вырази́тель.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
События требуют работать с уверенностью и отрадным сознанием исполняемого долга, когда знаешь, что Круг – верховный вырази́тель воли Дона – тебе доверяет, когда, в противовес большевистской распущенности и анархии, будут установлены твердые правовые нормы.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон