В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — выплывАли.
Отовсюду выплыва́ли новые русалки и тритоны, с любопытством разглядывали гостя, указывали друг другу на перепонки на руках и ногах и на жабры Гарри и перешептывались.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Все они, в продолжение часа, во время которого их наблюдал Пьер, выплыва́ли из разных улиц с одним и тем же желанием скорее пройти; все они одинаково, сталкиваясь с другими, начинали сердиться, драться; оскаливались белые зубы, хмурились брови, перебрасывались все одни и те же ругательства, и на всех лицах было одно и то же молодечески-решительное и жестоко-холодное выражение, которое поутру поразило Пьера при звуке барабана на лице капрала.
— Лев Толстой, Война и мир
Мерзостной пеной в тысячу ручьев растекались они по тысяче дорог и тропинок Европы, и из темной их густоты выплыва́ли время от времени то проповедники, сзывающие чистосердечных, то еретики, уловляющие слабосердечных, то возмутители спокойствия.
— Умберто Эко, Имя розы
Церковь Андрея вздымалась на городских воротах, другие храмы выплыва́ли среди деревянных строений.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
Они иногда скрывались под зелеными щитами кувшинок и снова выплыва́ли на чистое, хватали тонущие, мокрые листочки вербы.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон