В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Ы — вЫкрашенным.
Но озеро было размером с маленькое море, в сарае ждал своего часа четырнадцатифутовый ялик с треугольным парусом, вы́крашенным в коричневый цвет, а поросший дикими лесами остров поджидал исследователей – и мечты о плавании под парусом навстречу замечательным приключениям и открытиям неотступно преследовали Джона, Сьюзен, Титти и Роджера.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Однажды днем Дженни, выглянув в окно, увидела, что ее маленький темноволосый сынишка бежит через лужайку перед изолятором по направлению к школьным зданиям, более изящным, вы́крашенным белой краской, с зелеными ставнями; там же располагался и дом Перси – в самом центре, как старейшая церковь города, полного и других церквей.
— Джон Ирвинг, Мир глазами Гарпа
Вскоре после того, как тело Тома Симонса опустилось на глубину четыреста саженей, «Софи» почти успела превратиться в белоснежный сноу с вы́крашенным чернью фальшбортом и бестропом – куском перлиня, натянутым вертикально, изображавшим трисельную мачту.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Неподалеку валялась убитая лошадь светло-гнедой масти, подседланная стареньким седлом с вы́крашенным охрой ленчиком.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон
Хозяин Кары-Максум, толстый и широкоплечий, с вы́крашенным красной краской концом седой бороды, поругивая рабочих, сидел на глиняной завалинке, покрытой обрывком ковра, и отвечал на приветствия прохожих.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый