Когда она выключа́ла лампу на своем прикроватном столике, к ней в комнату устремлялся весь свет с улицы — а там всегда что-нибудь да светило: на Центральной улице горели уличные фонари, мистер Фиш включал на всю ночь лампы у себя в доме, и даже бабушка не гасила лампочку на крыльце, и та безо всякой пользы освещала дверь гаража.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Бабушка всегда уверяла, будто слышит, как электрический счетчик отмеривает каждый киловатт; когда наступали сумерки, она ходила за мамой по пятам и то и дело выключа́ла за ней свет.
— Джон Ирвинг, Молитва об Оуэне Мини
Будто, когда на нее обращались чьи-то упреки или неодобрение, она попросту выключа́ла некое внутреннее слуховое устройство.
— Колин Маккалоу, Поющие в терновнике
На куxне в Каpн-коттедже был маленький pадиопpиемник, Доpиc включала его, как только вxодила на куxню, и выключа́ла, лишь пеpеделав вcе дневные дела.
— Розамунда Пилчер, Семейная реликвия
Долго девушка выносила все это молча, почти с нечеловеческим терпением, а душа ее меж тем все более и более переполнялась злобой, и это уж не была какая-нибудь определенная злоба на ту или другую личность – нет, в этом чувстве соединилось теперь для нее озлобление на все: и на людей, и на судьбу, и на жизнь, да даже самое-то себя не выключа́ла она из этого общего разряда.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы